Übersetzen Französisch Arabisch إصابات العمود الفقري

relevante Treffer

• la échine (n.) , f, {ant.}
  العمود الفقري {تشريح}
  mehr ...
• vertébral (adj.) , {Bio.}
  الْعَمُود الْفِقْرِيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• rachis (n.) , {ant.}
  عَمُودٌ فِقْرِيّ {تشريح}
  mehr ...
• la bavette (n.) , f
  عمود فقري
  mehr ...
• la bavette (n.) , f
  العمود الفقري
  mehr ...
• rachidien (adj.) , {ant.}
  مُخْتَصّ بِالْعَمُود الْفَقْرِيّ {تشريح}
  mehr ...
• spinal (adj.) , {Bio.}
  مُخْتَصّ بِالْعَمُود الْفَقْرِيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• scoliose (n.) , {Med}
  مَيَلَانٌ جانِبِيٌّ في العَمُودِ الفِقْرِيّ {طب}
  mehr ...
• invertébré (adj.) , {Zoo}
  مَجْمُوعَة شُعَب حَيَوَانِيَّة لَيَسَ لَهَا عَمُود فَقْرِيّ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el sacrum (n.) , m
  عظم مثلث الشكل يقع في قاعدة العمود الفقري
  mehr ...
• el buteur (n.) , m
  مسجل الإصابات {buteuse}
  mehr ...
• rachidien (adj.) , {ant.}
  فقري {rachidienne}، {تشريح}
  mehr ...
• vertébré (adj.)
  فقري {vertébrée}
  mehr ...
• vertébral (adj.)
  فقري {vertébrale}
  mehr ...
• spinal (adj.) , {Bio.}
  فقري {spinale}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• el stock (n.) , m
  عمود
  mehr ...
• pied (n.)
  عَمُود
  mehr ...
• la rubrique (n.) , f
  عمود
  mehr ...
• el poteau (n.) , m, {arch.}
  عمود {هندسة}
  mehr ...
• el débarcadère (n.) , m
  عمود
  mehr ...
• el pilastre (n.) , m
  عمود
  mehr ...
• el perchoir (n.) , m
  عمود
  mehr ...
• la jetée (n.) , f
  عمود
  mehr ...
• la colonne (n.) , f, {jorn.}
  عمود {صحافة}
  mehr ...
• el trumeau (n.) , m
  عمود
  mehr ...
• el monolithe (n.) , m
  عمود
  mehr ...
• el pilier (n.) , m
  عمود
  mehr ...
• la gaule (n.) , f
  عمود
  mehr ...
• la perpendiculaire (n.) , f
  عمود
  mehr ...
• el timon (n.) , m
  عمود
  mehr ...

Textbeispiele

• Les traumatismes médullaires sont imprévisibles.
  إصابات العمود الفقري لا يمكن التنبّؤ بها
• Keith a recassé sa colonne et créé un épanchement péridural.
  ،كيث) أصاب عموده الفقري) ما أدى لحصول نزيف فوق الجافية
• Il était pas dans son meilleur jour visiblement
  .قبل أن تصدمك تلك السيارة كانت إصابة بالعمود الفقري، صحيح؟
• Les traumatismes médullaires sont imprévisibles.
  وكما قلت ، إصابات العمود الفقري لا يمكن التنبؤ بها
• Maintenant à cause de votre lésion de la colonne vertébrale, évidemment vous n'allez ressentir aucune douleur là,
  بسبب إصابة العمود الفقري بالتأكيد لن تشعري بأي ألم
• Moelle épinière peut-être atteinte.
  ,واصابه محتمله فى العمود الفقرى
• Blessure à la moëlle épinière.
  إصابة حادة في العمود الفقري
• Dr Sweets veut que vous sachiez que sa blessure à la colonne vertébrale
  د.( سويتس) يظنُ أن خيرًا لكم معرفة (أن إصابة العمود الفقري لـ(كولن
• Le fait de porter de lourds conteneurs d'eau sur de longs trajets peut être source de fatigue, de douleurs, de blessures à la colonne vertébrale ou pelviennes, voire de complications durant la grossesse et l'accouchement.
  فحمل أوعية ثقيلة للمياه لمسافات طويلة يمكن أن يؤدي إلى التعب والألم وإلى إصابات العمود الفقري والحوض، مما قد يؤدي إلى مشاكل أثناء الحمل والوضع.
• J'ai répertorié les blessures aux côtes et à la colonne.
  لقد سجلت الإصابات في الأضلاع و العمود الفقري